SERVIÇOS. assistência editorial | aulas, cursos, palestras & oficinas | leitura crítica | eventos literários (participação, organização, curadoria e idealização) | redação | revisão editorial | revisão e edição de textos | idealização e promoção de ações artísticas e educacionais
CV
ALGUMAS PUBLICAÇÕES
2009
PLENO DESERTO
Livro de poemas
Edição artesanal | Tiragem limitada
Brasil, Santa Catarina: Edições Nephelibata, 2009
2013
ANTES QUE SE ROMPA EL HILO DE PLATA
Antes que se rompa o fio de prata
Livro de poemas
Edição Bilíngue | Ilustrado por Márcia Tiburi | Traduzido ao espanhol por Fernando Réyes
México, Cidade do México: Proyecto Literal, Selo Lemón Partido, 2013
2019
E O RESTO É BARULHO DE ÁGUA
Livreto de poemas
Selecionado para a Coleção Plaquetas
Brasil, São Paulo: Editora Primata, 2019
2022
DOBRADURA
Infantojuvenil
Selecionado pelo selo tádesol, tádelua da Editora Urutau
Brasil, Cotia: Editora Urutau, 2022 (selo tádesol, tádelua)
ANTOLOGIAS
2010
4M3R1C4 – NOVÍSIMA POESÍA LATINOAMERICANA
Seleção de poemas para antologia de poesia latinoamericana organizada pelo poeta Hector Hernandez Montecinos
Chile, Santiago do Chile: Editorial Ventana Abierta, 2010
BE MY MAFIA FAMILY! – REVISTA VIRTUAL DE POESIA
Participação na antologia especialmente criada para leitores do Kindle e do Sony Reader
O PRISMA DE MUITAS CORES – POESIA DE AMOR PORTUGUESA E BRASILEIRA
Seleção de poemas para a antologia organizada pelo poeta Victor Oliveira Mateus
Portugal, Lisboa: Labirinto, 2010
2011
MEMORIA DEL 6to ENCUENTRO CARACOL DE POESÍA 2011
Poema para o 6º Encontro Caracol de Poesía 2011
Tijuana, B.C., México: Kodama Cartonera, 2011
PEQUENA CARTOGRAFIA DA POESIA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA
Seleção de poemas para a antologia de poesia brasileira contemporânea organizada pelo poeta Marcelo Ariel
Brasil, São Vicente: Edições Caiçara, 2011
2013
ANTOLOGIA FLAP! 2013
Seleção de poemas para antologia de autores participantes de edições da FLAP!
VINAGRE: UMA ANTOLOGIA DE POETAS NEOBARRACOS
Seleção de poemas para antologia solidária às manifestações de junho de 2013
2014
É QUE OS HUSSARDOS CHEGAM HOJE – ANTOLOGIA POÉTICA DA CIDADE DE SÃO PAULO
Seleção de poemas para antologia poética da cidade de São Paulo, organizada pelos poetas Ana Rüsche, Elisa Andrade Buzzo, Eduardo Lacerda, Lilian Aquino, Vanderlay Mendonça e Steffani Marion
2016
GOLPE: ANTOLOGIA-MANIFESTO
Poema produzido para antologia organizada por organizada por Ana Rüsche, Carla Kinzo, Lilian Aquino e Stefanni Marion, com a participação de 120 escritores & artistas
(publicação digital)
SENHORAS OBSCENAS | ANTOLOGIA POÉTICA
Poema para antologia de poesia e prosa de autoria feminina organizada por Adriana Caló e Graziela Brum
4M3R1C4 – NOVÍSIMA POESÍA LATINOAMERICANA
Seleção de poemas para antologia de poesia latinoamericana organizada pelo poeta Hector Hernandez Montecinos
Espanha, Ediciones Liliputienses
2017
GOLPE: ANTOLOGIA-MANIFESTO
Poema produzido para antologia organizada por organizada por Ana Rüsche, Carla Kinzo, Lilian Aquino e Stefanni Marion, com a participação de 120 escritores & artistas
São Paulo: nosotros, editorial, 2017
2018
BRINQUEDOS DO INFINITO
Cadavre-exquis escrito com André Setti para a antologia de poemas coletivos ilustrada por Felipe Stefani e organizada por ele, André Setti
DAMAS ENTRE VERDES
Poema publicado na antologia organizada por Sandra Regina de Souza (textos das participantes do projeto Senhoras Obscenas)
São Paulo, Editora Senhoras Obscenas, 2018
no prelo
AN ANTHOLOGY OF BRAZILIAN POETRY
Seleção de poemas para antologia de poesia brasileira traduzida para o inglês organizada por Ana Guadalupe e Jeremy Spencer
Estados Unidos, Califórnia: The Scrambler & Scrambler Books, no prelo
2019
SENHORAS OBSCENAS | ANTOLOGIA POÉTICA
Poema para antologia de poesia e prosa de autoria feminina organizada por Adriana Caló e Graziela Brum
2020
ATO POÉTICO
Poema para manifesto antifascista em forma de livro de poemas organizado por Márcia Tiburi e Luís Maffei
2021
AS MULHERES POETAS NA LITERATURA BRASILEIRA
Poema para antologia organizada por Rubens Jardins, que reúne 325 poetas de todo o Brasil, de épocas, estilos e estados diferentes.
2022
ESCRITURAS DA MENARCA
Poema para antologia organizada por Daniela Pace Devisate, com as autoras Andrea P. Horne, Anna Miranda, Daniela Pace Devisate, Eunice Terres, Graziela Brum, Lidia Codo, Luiza Nilo Nunes, Maiara Gouveia, Mar Becker e Raquel Gaio.
Com ilustrações de Daniela Pace Devisate, Eunice Terres e Raquel Gaio.
2023
FEMININO INFINITO
Poema para antologia organizada por Paula Valéria Andrade, com 120 artistas, poetas, escritoras.
ENTREVISTAS
2008
ENTREVISTA COM O POETA URUGUAIO ALFREDO FRESSIA
Entrevista com o poeta Alfredo Fressia, publicada em 2008, em AGULHA – REVISTA DE CULTURA
2010
ENTREVISTA PARA A SEÇÃO LIVRARIA DA FOLHA DO JORNAL FOLHA DE S.PAULO
Entrevista sobre a edição comemorativa da FLAP!
2011
ENTREVISTA PARA A SEÇÃO BLOGS JT E VARIEDADES DO JORNAL O ESTADO DE S.PAULO
Entrevista com os autores contemporâneos Andrea Del Fuego, Analu Andrigueti, Juliano Ribas, Lilian Aquino, Maiara Gouveia, Marcia Barbieri e Rafael Daud sobre as dificuldades para publicar um livro
ENTREVISTA PARA A REVISTA OUNÃO
Varrendo os milênios: mulheres em busca de um novo feminino, por Deborah Goldemberg, com QUATRO PEIXES – GRUPO DE ESTUDOS E CRIAÇÃO LITERÁRIA: Ana Rüsche, Maiara Gouveia, Roberta Ferraz
2012
ENTREVISTA PARA A REVISTA DESENREDOS nº 07
Entrevista “de Poemas e de Poesia”, com Alfredo Fressia, Casé Lontra Marques, Danilo Bueno, Maiara Gouveia e Paulo Franchetti
2019
ENTREVISTA PARA A PÁGINA COMO EU ESCREVO
Entrevista para a página como eu escrevo, iniciativa de José Nunes De Cerqueira Neto: conversas com escritores e pesquisadores
2021 | PODCAST
INCÊNDIO NA ESCRIVANINHA | episódio #17 língua nativa
Participação no episódio #17 do podcast Incêndio na Escrivaninha. Descrição: Com a convidada Maiara Gouveia, Ana Rüsche, Thiago Ambrósio Lage e Vanessa Guedes falam sobre português brasileiro e linguagem.
PROJETOS DIVERSOS
2009
PROJETO DESPOJOS
Texto produzido para leitura performática na Red Bull House of Art, integrante da instalação Despojos, da artista argentina Gabriela Golder
2010
POSFÁCIO PARA A PLAQUETE DIONÍSIO E ARIADNE
Posfácio escrito para a plaquete Dionísio e Ariadne, de Roberta Ferraz
2014
PROJETO NotUrna
Textos para o Projeto NotUrna, de Lucas Simões e Roberta Ferraz
2016
SENHORAS OBSCENAS
Leitura para o canal Senhoras Obscenas
REVISTAS E JORNAIS
2006
GERMINA – REVISTA DE LITERATURA E ARTE
Seleção de poemas do livro Pleno Deserto
JORNAL RASCUNHO
Seleção de poemas para versão impressa do Jornal Rascunho
PLASTICIDADE NA POESIA DE CESÁRIO VERDE
Artigo acadêmico apresentado no SIICUSP – Simpósio de Iniciação Científica da USP e publicado em 2006, em AGULHA – REVISTA DE CULTURA, durante o curso de Graduação em Letras pela USP
2008
POESIA.NET 242
Seleção de poemas do livro Pleno Deserto
PUNTO DE PARTIDA – UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Seleção de poemas traduzidos para o espanhol para a Revista Literária Punto de Partida nº 152
2009
DO LIMITE, O SALTO– A POESIA DE CASÉ LONTRA MARQUES
Texto publicado na REVISTA DESENREDOS nº 02
RATTAPALAX
Seleção de poemas traduzidos para o inglês por Andrea Mateus, para a Revista Literária novaiorquina Rattapalax
REVISTA LITERÁRIA CELUZLOSE
Seleção de poemas para a Revista Literária Celuzlose
REVISTA DESENREDOS nº 03
Seleção de poemas do livro Pleno Deserto
2011
REVISTA DESENREDOS nº 10
Seleção de poemas do livro Antes que se rompa el hilo de plata
2012
Texto experimental produzido para QUATRO PEIXES – GRUPO DE ESTUDOS E CRIAÇÃO LITERÁRIA publicado em MALLARMARGENS – REVISTA DE POESIA E ARTE CONTEMPORÂNEAe na REVISTA DESENREDOS nº 13
ZUNÁI – REVISTA DE POESIA E DEBATES
Seleção de poemas do livro Antes que se rompa el hilo de plata
2015
MALLARMARGENS – REVISTA DE POESIA E ARTE CONTEMPORÂNEA
Fragmentos de poemas inéditos em livro
2018
MALLARMARGENS – REVISTA DE POESIA E ARTE CONTEMPORÂNEA
Participação em Brinquedos do Infinito, antologia de poemas coletivos organizada por André Setti
ASSISTÊNCIA EDITORIAL | ASSISTÊNCIA DE TEXTO
- FUNDAÇÃO CARLOS ALBERTO VANZOLINI – FCAV
Assistente de produção editorial
Projeto São Paulo Faz Escola - EDITORA DO BRASIL
Assistente de produção editorial
Material didático (Educação Infantil) - OBÁ EDITORIAL
Assistente de texto
Material diversificado - MEDCEL EDITORA
Revisora editorial
E-books direcionados a candidatos à residência médica
AULAS, CURSOS, PALESTRAS E OFICINAS
CURSO PRÉ-VESTIBULAR HUMANISTA
Professora voluntária
- Criação de apostila especialmente para o curso, direcionado a comunidades carentes na região da zona leste de São Paulo
- Ministração de aulas de literatura e interpretação de texto
INSTITUTO BRAUDEL
Projeto Círculos de Leitura
Escritora convidada
• Contribuição na formação de jovens lideranças comunitárias através de leitura e discussão de grandes obras da literatura e da filosofia nacional e mundial
• Desenvolvimento de encontros de leitura dramática e contação de histórias com crianças de adolescentes
ESCOLA DE APLICAÇÃO DA USP
Auxiliar das Professoras de Educação Artística
- Auxílio na aplicação e no acompanhamento de atividades artísticas para turmas do 1º ao 5º ano
LAR DE MENORES SÃO JOSÉ
- Contação de histórias para as crianças do abrigo
- Criação e gravação da áudioaula “A Plasticidade em Cesário Verde”
ACADEMIA PAULISTA DE LETRAS – APL
Escritor na Escola II. Projeto de Incentivo à Leitura
Escritora convidada
“País das Maravilhas” – Oficina de Leitura e Criação (para crianças)
- Desenvolvimento e aplicação de oficina de leitura e criação para jovens de 8 a 14 anos
OFICINA MULHERES-WOMEN-MUJERES
Escritora convidada
- Criação e aplicação das aulas de abertura da oficina, organizada pela escritora Ana Rüsche, na Casa das Rosas
ESPAÇO MARANUS | CICLO CINEMA E FEMININO
Escritora convidada
- Idealização e aplicação de palestra integrante do Ciclo Cinema e Feminino, organizado por Roberta Ferraz. Falamos do filme Anticristo, do cineasta dinamarquês Lars von Trier.
CICLO DE COLÓQUIOS QUATRO PEIXES
(Quatro Peixes: Ana Rüsche, Maiara Gouveia e Roberta Ferraz)
- Parte da idealização e da produção de colóquios com o tema Violência em Representações do Feminino.
- Estudo partilhado das representações do feminino na literatura e no cinema
Participante do bate-papo Literatura, corpo e feminino, no coquetel de lançamento do livro Saturação de Saturno, de Roberta Ferraz, em Ribeirão Preto
CURSO MORFOLOGIA DO PROFANO: A IRRUPÇÃO DA POESIA
- Criação, edição e aplicação de videoaulas (conteúdo online)
- Fala para o evento virtual Livros Maravilhosos (2022), promovido pela escritora Ana Rüsche, com autores convidados a apresentar obras relevantes da literatura contemporânea.
MONITORIA
- PROVA SÃO PAULO
Aplicação da Prova São Paulo em diferentes escolas da rede pública de ensino
- Fala para o evento virtual Livros Maravilhosos (2022), promovido pela escritora Ana Rüsche, com autores convidados a apresentar obras relevantes da literatura contemporânea.
SARAU FEMININO INFINITO NA CASA DAS ROSAS
(LANÇAMENTO DA ANTOLOGIA FEMININO INFINITO)
Convidada a participar do sarau Feminino Infinito, em celebração ao Dia Internacional da Mulher, com teatro poesia e música (organizado por Paula Valéria Andrade)
A BORBOLETA E O CUBO DE VIDRO:
de Ale Kalaf, atravessado por coro de mulheres, com Roberta Ferraz
(na Biblioteca Mário de Andrade)
Uma das autoras lidas por Roberta Ferraz na abertura do espetáculo de dança flamenca criado, dirigido e interpretado por Ale Kalaf.