“A Clara é a mais velha, adorou a apresentação do livro e já se apegou. Gostaram muito do nome, Dobradura”, Elaine, mãe da Clara e da Malu. 

Clara tem 10 anos e trouxe a dose do dia de ternura hardcore. + fotos, AQUI

#repost ⁣”Que livro bonito! Parece que se mexe. Parece vivo. Como se as figuras fossem saltar das páginas e falar com a gente. Ih, olha, tem uma coisa querendo saltar mesmo! Nem sei o que é, mas sacode as folhas. E cresce e cresce e cresce. Cresceu tanto que arrebentou as páginas do livro e tomou o lugar do livro. O que será isso? O que será isso?⁣

É uma árvore!⁣

A árvore que nasceu de um livro!”⁣

—-

“Dobradura”, de @maiaragouveia (@tadesoltadelua), foi um livro que me emocionou muito e me tocou profundamente. Que coisa mais linda a escrita da Maiara e as histórias que ela resolveu escrever.⁣

Com personagens belíssimos, o livro é protagonizado por Arthur, mas também conhecemos sua irmã Alice e sua madrinha Ariadne. São órfãos e são crianças com muita criatividade e um olhar limpo e sensível para o mundo mágico. E é tanta magia! Tanta fantasia, tanta realidade narrada de forma a despertar o interesse de crianças e jovens sobre o que envolve o planeta… É lindo!⁣

Fico emocionada, pois encontrar um livro infantojuvenil tão bem escrito, tão inteligente e aguçado que pode ser lido, entendido e apreciado por leitores de todas as idades (todas!) não é algo que acontece todos os dias.⁣

Por isso recomendo demais a leitura de Dobradura. É tão incrível como as histórias ficam na cabeça, como os personagens demoram a sair da imaginação… Leiam!!! Maiara Gouveia tem uma escrita que cativa desde a primeira página.⁣

—–

Maiara Gouveia. Dobradura. Cotia: Editora Urutau, 2022. Selo tádesol, tádelua @editoraurutau

Reposted from @retratodaleitora

ps.: a Gaby criou uma página do livro no Skoob https://www.skoob.com.br/dobradura-122312198ed122316848.html

#maiaragouveia#leiacomumacriança#infantojuvenil

Dobradura: o álbum, AQUI
vídeos:
por Daniela Pace, AQUI
por Arthur Chaves, AQUI

[para acessar a fala da Dani e a do Arthur transcritas] é só clicar AQUI

transcrição e organização de notas de leitura apresentadas em comunicação oral (*)

Achei muito interessante o título, Dobradura, essa alusão à técnica oriental de fazer todo tipo de figura com papel sem usar cola, sem usar tesoura. A capa do livro conversa lindamente com isso, que diz respeito à forma do texto da Maiara e, no enredo, à mágica linguagem dos pássaros. Essa linguagem dos pássaros, que dizem que o rei Salomão entendia, Arthur entende.

O protagonista, Arthur, tem 12 anos e é um órfão adotado por uma madrinha muito especial que se chama… Ariadne! Os nomes dos personagens dão pistas de universos ficcionais, de universos literários, o que é muito interessante. O        nome do menino remete ao do rei Arthur, às novelas de cavalaria, ao mítico rei-menino, à jornada do herói.

As referências são muitas, muitas mesmo, por isso é um livro interessante também para pessoas adultas, com mais bagagem de leitura, que vão se divertir lendo as reinvenções que a Maiara faz.

Para as crianças, ela apresenta desde os contos de fadas e os contos populares mais conhecidos até a Odisseia, As Mil e Uma Noites… É realmente de uma riqueza imensa!

*

Logo no comecinho, ela cita (de passagem) a questão da reciclagem, e tem até uma receita de papel reciclado em forma de canção, que a madrinha ensina às crianças.

A Maiara também toca na questão indígena, diz que “os indígenas sabem ler as florestas”, que “as árvores, pra eles, são como livros”. Fala sobre reflorestar não só a floresta concreta, mas o próprio imaginário, e cria uma identificação da árvore com o livro e com a capacidade de imaginar.

Ali existe a floresta externa e existe a floresta interna, e as duas precisam ser preservadas, reflorestadas (“uma floresta de sonhos, é como Alice chamava a biblioteca da madrinha”).

Uma grande questão que ela coloca, de uma que achei forma linda, é: em que língua a gente sonha? “Em que língua sonhamos?”. Nesse ponto, menciona um nome que eu não conhecia, Urihi, usado pelo povo yanomami para se referir à Terra, à natureza, que eles veem como uma entidade viva.

Entre muitos temas, o livro toca num dos maiores medos das crianças, a perda dos pais, o medo do abandono. O labirinto, o espelho, o buraco de Alice simbolizam o inconsciente, aquele oceano (ou, quem sabe, aquele baú, aquela lata de vestígios do Arthur), de onde saem histórias.

Arthur tem muitos medos e um pesadelo recorrente. Ele vai exorcizar esses medos com um objeto mágico que a madrinha dá pra ele, um caderno de anotações. Além desse caderninho, ele tem uma lata de vestígios, em que guarda conchas, pedrinhas, fios… É dessa lata que vão sair algumas ideias pra ele começar a escrever. Tem frases muito bonitas que são notas do Arthur, destaco duas: “Nomear é acender uma luz”, “O nome é um rosto substituto”. Essas anotações têm a ver com o pesadelo repetido, em que “a voz de uma pessoa sem rosto desaba como um trovão”.

Em dado momento, como se a escrita fosse uma máquina do tempo, Arthur vai ser ver já adulto, como um escritor de livros para crianças. Dobradura é uma narrativa que mexe muito com a não linearidade da narrativa. Desse labirinto de histórias você só consegue sair com o fio mágico da madrinha Ariadne, “um fio que une as histórias de fora com as histórias de dentro”.

*

Arthur tem uma irmã caçula, a Alice, que tem uma incrível alegria de viver e uma capacidade imensa pra fabulação, pra a fantasia. Ela usa uma capa de chuva da tia, o que me remeteu um pouco à Chapeuzinho Vermelho, e é como se ela tivesse a chave para os mundos mágicos. O nome dela, é claro, é uma referência à Alice do Lewis Carroll.

O Princepezinho Ranzinza é um personagem adorável; tem Hilda, a livreira, que fica grávida de gêmeos, Ulisses e Diana (gancho para a recontagem de trechos da Odisseia); o Narrador… A Maiara coloca coisas muito legais sobre essa questão do narrador, ela escreve: “por causa de um mistério do mundo invisível, a voz do Narrador parece a voz solta de um fantasma”, então tem essa figura, um narrador-personagem, que pode ser lida ali como um pássaro, o Narrador-Corrupião.

Uma parte das histórias é feita dos sonhos dos personagens.

Um dos momentos divertidos é o que antecede a decisão da madrinha de adotar as crianças, quando sonhava, por exemplo, com duas mulheres gigantes que andavam de patinete: As Gêmeas de Patinete.

E o livro termina com um enigma: “quem inventou essa história? Maiara vai elencar quem poderia ser, e fica essa questão para o leitor-mirim resolver.

(*) As notas da Daniela Pace foram reorganizadas na transcrição. Organização original disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=-rUWs3KJd_4

A BORBOLETA E O CUBO DE VIDRO. Espetáculo de dança flamenca contemporânea atravessado por coro de mulheres. Estou entre as autoras maravilhosas lidas pela Roberta Ferraz na Biblioteca Mário de Andrade, como abertura ao solo criado, dirigido e interpretado por Ale Kalaf.

FEMININO INFINITO. Lançamento do livro Feminino Infinito, na Casa das Rosas, com mais de 120 autoras (organizado por Paula Valéria Andrade). Estou entre elas! ❤

EM BREVE! Lançamento presencial de Dobradura, meu 1° livro infantojuvenil (depois de 3 livros de poemas), publicado em julho de 2022.

Dia 26 de janeiro, participei da abertura do encontro Livros Maravilhosos, promovido pela Ana Rüsche, ao lado do querido poeta Marcelo Ariel. É um papo a respeito de obras relevantes da literatura contemporânea. Gênero da vez: não ficção. Foi uma delícia falar do livro Oráculo da Noite: a história e a ciência dos sonhos, do neurocientista Sidarta Ribeiro. Vou acompanhar as próximas conversas! Tudo online, na plataforma Sympla.

Próxima parada: lançamento de Escrituras da Menarca, antologia organizada pela Daniela Pace Devisate. Em breve, maiores informações.

2022 | lançamento em fevereiro
ESCRITURAS DA MENARCA
Antologia organizada por Daniela Pace Devisate, com as autoras Andrea P. Horne, Anna Miranda, Daniela Pace Devisate, Eunice Terres, Graziela Brum, Lidia Codo, Luiza Nilo Nunes, Maiara Gouveia, Mar Becker e Raquel Gaio.